Филиалы института находятся во многих странах, среди которых находятся также Россия, Польша и Венгрия. Институт организовывает семинары для таких специалистов, как переводчики и языковеды, а также кампании, интересным образом популяризирующие немецкую культуру среди детей и молодёжи в дошкольных учреждениях и школах.
Московский филиал в сотрудничестве с посольством Германии в Москве организовали конкурс на самый лучший русскоязычный перевод немецкой книги. Это невероятно престижная награда, в рамках которой победитель получит аж 4000 евро. На конкурс можно представлять переводы книг, появившихся на рынке в 2014-2015 гг.. Вручение наград пройдёт по трём номинациям:
-беллетристика;
-научно-популярная литература;
-детско-юношеская литература.
Заявки на конкурс принимаются до 1 марта 2016 года. Итоги будут подведены 22 сентября 2016 года, совпадающего с празднованием Международного дня переводчика. Церемония вручения премии пройдёт в посольстве Германии в Москве.
Если хотите убедиться в том, какая особенная атмосфера царит среди сосредоточенной вокруг института молодёжи — посмотрите ролик и позвольте позитивным эмоциям овладеть вами.